李修然是晚上七点多坐上的火车，等他达到省城的时候已经是次日上午十点多了。

做了一整夜的火车，还是硬座，就算是以他的身体素质也深感疲惫。

下了火车之后，看着繁华程度远超县城的大城市，李修然稍稍迟疑一下，然后他就向人打听了一下省城新华书店的位置。

用了好一段时间，他才来到了新华书店。

走进了这个面积非常大的书店，李修然大致地扫了一眼书店里面的情景，只见这里面的书籍大多是一些红书，课本，时事刊物等。

还有一些不是很平安的书籍，不过却放在一些书架的角落。

偌大的书店里面书籍种类确实非常的少，这时的书店显得有些空旷。

而且因为这个时代的特殊性，来到这里买书的人却不多。

毕竟，学习无用已经在人们心中扎下了根，谁还会浪费钱来买书啊，有那闲钱，买斤肉吃，他不香吗？

也幸好这个时代，书店也是国家的，要不然这里怕是早就关门大吉了。

此时书店里面就只有一个人在柜台处正在聚精会神地看着手中的一本书。

就连李修然走了进来，他都没有注意到。

李修然在书店里面随意地看了一圈，然后就走向了柜台处。

这时那人才终于发现了李修然。

那人先是一愣，随即连忙开口问道：“这位同志是要买什么书籍吗？若是没有找到可以向我询问，我来帮你找。”

李修然笑着说道：“我不是来买书的。”

书店老板一听这话，当即一愣，然后笑着说道：“既然不是来买书的，那你怎么到书店里面来了？”

李修然说道：“我听说，省级的新华书店里面都可以接翻译的任务，我就是为此而来的。”

那人一听李秀然的话，立马警惕起来得了，虽说发布翻译的任务的确存在，但是那也不是谁都有资格知道的，现在这人自己一个人前来，而且一开口就询问翻译的事情，顿时引起了书店老板的警觉。

他连忙问道：“你是怎么知道这件事的？”

李修然淡笑了一下，然后将自己的来历说了一遍，当然，他说的是自己外公的身份，毕竟有军方大佬给自己背书，相信这人应该不会在怀疑自己了吧。

说完了，还把自己在苏家村的介绍信拿出来递给对方看看。

书店老板听了李修然的介绍，又看了看他递过来的介绍信，眼中的疑惑之意终于稍减了一些。

然后又询问了他一些问题，这才开口说道：“李修然同志，你真的懂英语？是从哪里学到的？”

李修然说道：“我的奶奶以前是京大的英语系教授，只是现在下放了，我之前和奶奶学习过好几年的英语，我觉得自己应该能够胜任翻译的工作。”

书店老板一听顿时欣喜不已，京大英语系教授的孙子，那英语应该不错吧？

自己这个书店，每个月的翻译任务都不达标，若是李修然真的能够胜任这个任务，那么自己就有望达标了。

想到这，他连忙说道：“李修然同志，我姓朱，名叫朱洪阳，是这个新华书店的店长，上面下达的翻译任务的确是在我这里接取，但是想要接取任务，首先我要检验一下你的英语水平。”

李修然一听微微点头。

朱洪阳见此，连忙拿出来一份全英文的文章交给李修然，然后又给他一支笔，几张空白纸，就让他坐在一旁当场翻译起来。

李修然看了看手里面的英文资料，顿时就笑了，这样的英文资料不要说自己现在已经拥有了英语精通技能，就算是自己没有获得英语精通的时候也能够完美地完美地将其翻译出来。

现在么，对于自己来说，那实在是太小意思了。

二十分钟后，一万多字的中文译文就交到了朱洪阳的手中了。

朱洪阳当即就被李修然的速度给惊呆了，他以前也不是没有见过翻译快的人，但是却从来没有见过这么快的。

他连拿出来早早就准备好的译文，仔细对照起来。

经过逐字核对，朱洪阳惊讶地发现，李修然翻译的资料几乎和自己手中的译文一丝不差。

这让朱洪阳大喜不已，自己这里终于有了一个优秀的翻译人员了。

然后他就把翻译人员的责任和义务详细地和李修然说了一遍。

李修然此时才知道，翻译人员是分等级的，有翻译员，翻译师，高级翻译师三个等级。

不同的等级，所能够接的任务也不一样，当然了，福利待遇也不同。

初级的翻译员只能够接一些外国的杂志，期刊等没什么秘密的资料来翻译，当然了稿酬也不高，三千字以内按篇算，每篇五元钱。

三千字以上的按字算，每一千字三元钱稿酬。

而想要提升自己的翻译等级，那就只有多多翻译一条路。

据朱洪阳说，翻译作品超过一万字，且准确率在百分之九十以上的人就可以作为翻译员。

翻译作品字数在十万以上，作品准确率在百分之九十五以上的，就可以晋升到翻译师。

翻译作品超过一百万字，作品准确率在百分之九十八以上的，就能够晋升为高级翻译师。

每一次的等级提升，酬劳就会翻几倍提升。

李修然才刚刚涉及这个领域，因此只能够接受一些翻译员的任务，而且每次能够接的任务并不是很多，这对李修然来说可不是一个好消息，毕竟苏家村距离省城还是比较远的，每次来省城一次都要好久的。

而且，李修然也不想只接一些翻译杂志、期刊的任务。

他正好有十天的假期，想要趁此机会将自己的翻译等级提升到翻译师，若是能够提升到高级翻译师就最好了，不过估计有些费劲，毕竟一百万字，别说还要用心翻译，就算是光写汉字，十天时间都不一定能够写完。

李修然将自己的想法和朱洪阳说了一遍，朱洪阳有些犹豫，毕竟李修然才刚刚接触这个工作，自己还不确定他到底成不成。

为了能够让朱洪阳同意，李修然直接在朱洪阳面前展示了自己翻译的真实能力。

一本在别人手上需要是几天甚至是半个月的英文资料，李修然只用了差不多两个小时就翻译完毕了。

虽然朱洪阳不知道李修然翻译的结果如何，但是就这样的速度绝对是震撼到了朱洪阳。

朱洪阳对李修然说道：“李修然同志，还请你在这里等我两天，等我把这本翻译资料上交，审核下来之后，若是达标了，那么你的请求就可以得到满足了。”

李修然听完之后，连忙点头说道：“可以，我这次一共有十天时间，稍后我就去找个招待所住下。”

朱洪阳连忙说道：“不用那么麻烦，你若是不嫌弃的话就住在这里吧，我这里有个小房间，是我平时休息的地方，你就住在这里吧，正好还能够趁此机会多翻译一些资料，若是能够多翻译一些资料达到翻译是的要求了，我也能够尽快地将你的翻译资料上交，如此一来，审核的速度也会快一些，若是顺利，那么还真有可能在此期间达到翻译师的等级。”

李修然一听这话顿时高兴地说道：“那就最好不过了。”

喜迎国庆7天长假看书乐翻天！充100赠500VIP点券！

立即抢充(活动时间：10月1日到10月7日)