录入后记
- 作者:乔治·奥威尔
- 类型:架空历史
- 更新时间:2021-07-03 04:59:56
- 章节字数:1354字
这本书实在是让人爱不惜手。我不知看过几遍了……
这本书的中文版,我最早于大四时在《书林》杂志1989年或1990年的某一期中看到(足足占了那一期的大半篇幅),毕业后于1991年7月9日在杭州浣纱书店看到单行本(上海人民出版社1988年10月版,译者为张毅和高孝先——实在太感谢他们了,ISBN号为7-208-00425-0)。另外我还拥有两本英文影印版(PENGUIN BOOKS,1952-1987)。
我当时总共买了十本中文版,其中五本送人,另外四本陆续给人借走就一去不回(这么好的书也难怪),只剩下唯一一本珍藏至今。
从1996年底上网开始,我一直在找它的电子版,但一直没有找到,于是我就想将它电子化,但苦于输入速度,一直没有如愿。
今年8月底,在复旦大学的唐薇小姐(我实在感谢她的热情帮助,她从我这儿看过这本书后,又得知我有电子化的愿望后,就主动提出帮助我做这项工作)的帮助下,通过IBM的语音输入软件——也感谢IBM的ViaVoice软件(它减轻了我们的不少工作量),前后断断续续历时两周,终于完成输入工作,又经过本人断断续续的几周校对,刚刚于今天完成全部工作。
再次感谢该书的中译者张毅和高孝先,以及为本书电子化作出巨大努力的复旦大学学生唐薇小姐。
“拿破仑同志永远正确”!——不知是该笑还是该哭?!
Bookman Rivers (www.youxs.org)
一九九九年九月二十六日凌晨2:00于上海
(感谢中译者张毅、高孝先以及本书电子版的输入者复旦大学的唐薇小姐)
其他好看的小说:
【归雾】【宝可梦侦探:竹兰逼我领养精灵】【天才俱乐部】【三十如虎】【我在长安做妇产科医生的日子】【华娱璀璨时代】【RWBY骑士之梦】【经营民宿,开局接待武松】【星河战役2之卡朋纪】【诸天影视从小欢喜乔卫东开始】【我的1992在延续】【影视世界大冒险】【苟在神诡求长生】【长生仙路】【恶霸】【陨落星辰:】【脑叶公司:黑昼】【重生之奶爸的悠闲生活】【重生就别当舔狗了】【斗罗:人在绝世,赝品神灵】【执掌风云萧峥】【四合院:升街道办主任,老婆热芭】【您完全不按套路通关是吗】【篮球天才王毅】【苗疆少年是黑莲花】【枕刀】【炼假成真:从国术抱丹到神话大罗】【斗罗:见证之书与绝世唐门】【全球高武之杀生得道】【离婚后,我和老婆都重生了】