第5节 变树的启示
- 作者:齐邦媛
- 类型:综合其他
- 更新时间:2021-07-03 17:27:33
- 章节字数:1344字
一九七七年夏天,在台大外文系教英国文学史的李达三教授到香港去教书,侯健邀我回台大专任教这门主课,这是我终身志趣。
在编译馆的岁月,风夜从公,我非常认真而勇敢地做了很多改革,完成文学文化的计划,包括:翻译中国现代文学创作进军世界文坛,放下“政治正确”的尚方宝剑,从文学的角度新编国中国文教科书,以及编纂西方文化经典和“现代化丛书”。
很多人以为我会继续这份工作,但我内心真正喜欢的是回校园教书,因此当我离开时,也就无所眷恋了。
离开国立编译馆那早上,我独自一个人站在曾度过五个夏天的办公桌前,望着窗外那棵美丽的变树。在一切俗务烦恼之外,我曾多少次从那台新的电动打字机上抬头,看到日影移动的神奇,多少次不由自主地在心中升起《树》歌(JOyceKilmer”Trees”)之中的赞叹:
AtreethatlooksatGOdallday.
Andliftsherleafyarmstopray.
这树整日仰望上帝。
高举枝叶茂密的手臂祷告。
啊!它使我想起,这些年中我曾度过多少“难过苦关头”,寻找了多少解决难题的方法,请教了多少学者专家,折冲、讨论。达到一个“国家出版人”的稳妥结论。
他们的审查意见,在那个没有复印机,没有计算机的时代,都是一页一页的墨宝……这些学者的大名可以说涵盖了一九六0到八0年代的台湾文化史,他们的声音笑貌,这棵变树隔着窗子,看得真切。
一九七七年暑假,王馆长已退休,我从编译馆全身而退,他全心而退,回到台大那宁静的文学院老楼,斑驳而明亮的回廊。
其他好看的小说:
【综漫:这友好交流系统也太友好了】【开局签到荒古圣体】【我们的家族没落了】【万倍返还,为师举世无敌】【人道独尊】【我的御兽真不是邪神】【娱乐:求求了,国家队别欺负人了】【凌皓】【说好的文弱谋士,你一人战三英?】【苟在神诡求长生】【机战:从高达OO开始】【这位诗仙要退婚】【心有不甘】【遮天】【nba:我真不是来打架的啊!】【明末的王朴】【斗罗三当中的崩坏】【从三十而已开始的影视攻略】【此情惟你独钟】【四合院之傻子当家】【从研发易筋经开始登临彼岸】【灵植:我有词条面板】【狂武战王楚天河秦晓柔】【趁校花青涩,忽悠她给我做老婆!】【怀上渣男死对头的娃后,我杀疯了】【我的属性修行人生】【四合院:我是驯兽师!】【枕刀】【男主又对我真香了[快穿]】【[综英美]BE狂魔制片日常】