以”程及晓留芳魂顾迹“为韵

黄滔

黄滔，字文江，泉州莆田（今福建莆田）人。困于举场二十馀年，昭宗乾宁二年（895）方进士及第。光化中任四门博士，天复元年（901）以监察御使里行充王审知威武军节度推官。滔工诗善文，尤擅律赋，洪迈称”其文瞻蔚有典则，策扶教化“（《唐黄御史公集序》）；李调元说：”按文江律赋，美不胜收“（《赋话》卷四）；又云其”句雕字琢，务去陈言，是诗中东野、长江一辈人“（同上卷二）。浦铣说：”黄文江、王辅文，唐僖、昭时人，具以律赋擅长，其句法大略相同，而黄更有艳情，加以琢句炼字，奕奕生新，真小赋第一首。“（《复小斋赋话》卷上）《新唐书·艺文志》著录《黄滔集》十五卷及所纂《泉山秀句集》三十卷。今存《唐黄御史集》八卷，其中律赋占一卷。

安禄山乱起，唐玄宗赴蜀地避难，行至马嵬坡，兵士哗变，杀杨国忠，玄宗无奈，赐杨贵妃死，即马嵬事变。事见《新唐书·后妃传上·杨贵妃》。《旧唐书·玄宗纪下》：”（天宝十五载六月）丙辰，次马嵬驿，诸卫顿军不前……兵士围驿四合，及诛杨国忠、魏方进一族，兵犹未解……上即命力士赐贵妃自尽。“此赋写唐玄宗于唐军收复长安后回京途经马嵬坡时的情景，亦即白居易《长恨歌》”天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处“的情景。张祜《马嵬归》：”云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。“也是写此情景的。

长鲸入鼎兮中原［1］，六龙回辔兮蜀门［2］，杳鳌阙而难寻艳质［3］，经马嵬而空念香魂［4］。日惨风悲，到玉颜之死处［5］；花愁露泣，认朱脸之啼痕。莫不积恨绵绵，伤心悄悄［6］，逝川东咽以无驻［7］，夜户下扃而莫晓［8］。褒云万叠［9］，断肠新出于啼猿［10］；秦树千层［11］，比翼不如于飞鸟［12］。

初其汉殿如子［13］，燕城若雠［14］，驱铁马以飞至［15］，触金舆而出游［16］。谋于剑外［17］，驻此原头。羽卫参差［18］，拥翠华而不发［19］；天颜怆恨［20］，觉红袖以难留［21］。鸳鹭相惊［22］，熊罴渐急［23］，千行之珠泪流下，四面之霜蹄践入［24］。神山表态，忽零落以无归［25］；雨露成波，已沾濡而不及［26］。栈阁重处［27］，珠旒去程［28］，玉垒之云山暂幸［29］，金城之烟景旋清［30］。六马归秦，却经过于此地；九泉隔越［31］，几凄恻于平生［32］！钗飘彩凤之踪［33］，鬓蜕玄蝉之迹［34］，茫茫而今日黄壤［35］，历历而当时绮陌［36］。雨铃制曲［37］，徒有感于宫商［38］；龙脑呈香［39］，不可返其魂魄［40］。空极宵梦［41］，宁逢晓粧，辇路见梧桐半死［42］，烟空失鸾凤双翔［43］。镜殿三春［44］，莫问菱花之照耀［45］；骊山七夕［46］，休瞻榆叶之芬芳［47］。

大凡有国之尊，罕或倾城之遇［48］，孰言天宝之南面［49］，奚指坤维而西顾［50］？然则起兵虽自于青娥［51］，斯亦圣唐之数［52］。

（《唐黄御史文集》卷一，《四部丛刊》影印本）

［1］长鲸：大鲸鱼。此以喻安禄山。入鼎：入主。三代以九鼎为传国宝，故以鼎代指君位。

［2］六龙：皇帝车驾用六匹马，马八尺称龙，因称皇帝车驾为六龙。蜀门：指剑门山，为出入蜀地之门。

［3］鳌阙：指皇宫。宫殿陛石正中镌有巨鳌，因称鳌阙。艳质：美丽的体质。指杨贵妃。

［4］马嵬：地名，今陕西兴平县马嵬镇。天宝十四年安禄山反于范阳，次年引兵入关，玄宗奔蜀，途次马嵬驿，兵士杀杨国忠，玄宗不得已赐贵妃死，葬于马嵬坡。

［5］玉颜：形容女子美丽的容颜。

［6］悄悄：忧愁貌。《诗经·邶风·柏舟》：”忧心悄悄，愠于群小。“

［7］逝川：逝水。驻：停留。

［8］扃：门闩。

［9］褒云：褒谷之云。古代蜀道之一为褒斜道，在今陕西省西南，为沿褒水、斜水所形成的河谷，南口称褒谷，北口称斜谷。玄宗入蜀即沿此道。

［10］断肠：《世说新语·黜免》：”桓公（温）入蜀，至三峡中，部伍有得猿子者，其母缘岸号叫，行百馀里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。“

［11］秦树：泛指秦地之树。关中地区古代为秦地。

［12］比翼：《尔雅·释地》：”南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓鹣鹣。“白居易《长恨歌》：”在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。“

［13］汉殿如子：安禄山请为杨贵妃养子，入对先拜贵妃，玄宗怪而问之，曰：”臣是蕃人，蕃人先母而后父。“玄宗大悦。见《旧唐书·安禄山传》。

［14］燕城：安禄山为平卢、范阳节度使，皆古代燕地，故云。雠：通仇，仇敌。

［15］铁马：战马，代指军队。

［16］金舆：皇帝所乘坐，此以指唐玄宗的车驾。

［17］剑外：剑阁以南，即蜀地。

［18］羽卫：羽林军，宫廷卫队。参差：零零散散，不整齐的样子。

［19］翠华：以翠羽为饰的旗帜，皇帝仪仗所用。司马相如《上林赋》：”建翠华之旗。“

［20］怆恨：悲伤怨恨。

［21］红袖：常以指女性。此指杨贵妃。

［22］鸳鹭：鸳鸯鹭鸶，以其行立有班次，故以喻朝班。此指唐玄宗的侍臣。

［23］熊罴：皆猛兽名，以喻勇士。《尚书·牧誓》：”勗哉夫子，尚桓桓，如虎如貔，如熊如罴。“此指羽林军士。

［24］霜蹄：白马蹄。

［25］零落：飘零陨落，指死亡。

［26］沾濡：沾湿。

［27］栈阁：即栈道，于山的悬崖绝壁上架木为道。此以指蜀道。

［28］珠旒（liu）：冕冠前后悬垂的珠串。此指皇帝唐玄宗。

［29］玉垒：山名，在今四川灌县西北。此以指蜀地。

［30］金城：贾谊《过秦论上》：”始皇之心，自以为关中之固，金城千里。“此指京城。烟景：烟尘，指战火。

［31］九泉：地下深处，常以指人死后埋葬的地方。隔越：隔绝。古越国称越绝，绝灭之国，遂以”越“代”绝“以与下句”归秦“之”秦“为对仗。

［32］凄恻：伤心悲痛。

［33］彩凤：凤钗，钗头作凤形，故称。马缟《中华古今注》卷中：”始皇又以金银作凤头，以玳瑁为脚，号曰凤钗。“

［34］玄蝉：蝉鬓，古代妇女发式的一种。崔豹《古今注》卷下：”琼树乃制蝉鬓，缥眇如蝉，故曰蝉鬓。“玄，黑色。

［35］黄壤：黄土。

［36］绮陌：纵横交错的道路。

［37］雨铃：郑处晦《明皇杂录》：”明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃音与山相应，上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲以寄恨焉。“

［38］宫商：曲调名。古代五音宫、商、角、徵、羽。

［39］龙脑：香名。段成式《酉阳杂俎》前集卷一：”天宝末，交趾贡龙脑香，如蝉蚕形。波斯言老龙脑树节方有，禁中呼为瑞龙脑，上唯赐贵妃十枚，香气彻十馀步。……及上皇复京阙，追思贵妃不已，（贺）怀智乃进所贮幞头，具奏他日事。上皇发囊，泣曰：’此瑞龙脑香也。‘“

［40］返魂：汉武帝时，西域月支国贡返魂香三枚，大如燕卵，黑如桑椹，燃此香，病者闻之即起，死未三日者，熏之即活。见旧题东方朔《海内十洲记》。

［41］空极宵梦：即白居易《长恨歌》”悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦“之意。

［42］梧桐半死：枚乘《七发》：”龙门之桐……其根半死半生。“后以梧桐半死喻失偶。

［43］鸾凤双翔：喻夫妻恩爱和美。

［44］镜殿：以镜镶壁的宫殿。《北史·齐幼主纪》：”其嫔嫱诸院中起镜殿、宝殿、瑇瑁殿。“三春：指春季。春季有孟春、仲春、季春之分，合称三春。

［45］菱花：菱花镜，背面镌刻菱花之镜。

［46］骊山：在今陕西临潼。山有温泉，华清宫建其上。七夕：七月七日，相传此夜为天上牛郎织女相会之时。陈鸿《长恨歌传》：”昔天宝十载，侍辇避暑于骊山宫，秋七月，牵牛织女相见之夕……上凭肩而立，因感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。“

［47］榆叶：汉乐府古诗《陇西行》：”天上何所有，历历种白榆。“天上有星名白榆。

［48］倾城：形容美色。《汉书·外戚传》李延年歌：”北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。“

［49］天宝：唐玄宗年号。南面：古代君主面南而坐，故南面为君临天下之称。

［50］坤维：古以君属天，后属地。《晋书·后妃传序》：”德均载物，比大坤维。“又《周易》坤卦为西南之卦，故又指西南方。

［51］青娥：指美女。秦称美女为娥。

［52］数：天数，天命。

此赋可分四部分。第一部分至”不如飞鸟“，写唐玄宗重经马嵬，伤悼贵妃。第二部分至”沾濡而不及“，回写当日马嵬之变。第三部分至”榆叶之芬芳“，写唐玄宗返京途中及返京后对贵妃的思念之情。第四部分为作者议论。赋云：”然则起兵虽自于青娥，斯亦圣唐之数“，既不否认安史之乱由贵妃而起，又归之为天数，可谓圆滑模棱。赋意大抵祖白居易《长恨歌》。李调元说：”按此一等题，指斥先朝颇嫌轻薄，唐人咏马嵬诗甚多，文江更演之为赋耳，芊眠凄戾，不减《长恨歌》《连昌宫词》。“（《赋话》卷四）黄滔此赋颇负盛名，洪迈说：”《马嵬》《馆娃》《景阳》《水殿》诸赋，雄新隽永，使人读之废卷太息，如身生是时，目摄其政，为文若是，其亦可贵已。“（《唐黄御史公集序》，《莆阳黄御史集》附录）《十国春秋·闽·黄滔传》：”滔文赡蔚典则，《马嵬》《馆娃》《景阳》《水殿》诸赋，雄新隽永，称一时绝调。“李调元论晚唐律赋之变时说：”逮乎晚季，好尚新奇，始有《馆娃宫》《景阳井》，及《驾经马嵬坡》《观灯西凉府》之类，争妍斗巧，章句益工。“（《赋话》卷二）黄滔律赋虽多写历史，其实也是有寄托的。如此赋便充满帝王末路之感，显有讽谕现实之意。《偶隽》：”晚唐士人作律赋，多以古事为题，寓悲伤之旨，如吴融、徐寅诸人是也，黄文江亦以此擅名。“（《赋话》卷九引）李调元也说：”唐黄滔《明皇回驾经马嵬赋》云：’褒云万叠，断肠新出于啼猿。秦树千层，比翼不如于飞鸟。‘至为凄怆。“（同上卷四）这自然是时代的投影。

（尹占华）