曲江（二首）

杜甫其一

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮名绊此身。

【注释】曲江：即曲江池，在今陕西西安东南。秦代为宜春苑，汉代为乐游原，隋代为芙蓉园。因水流曲折，故名。唐开元中曾加以疏浚开发，是都中人的游赏胜地。减却春：消减了春色。风飘万点：随风飘落的无数花瓣。欲尽花：将要落尽的花。经眼：飘过眼前。伤多：太多。翡翠：即翡翠鸟。苑边：指芙蓉苑边。高冢：这里指帝王将相的那些高大的坟墓。麒麟：泛指墓道旁的石兽。细推物理：细细推究事物衍生与变化的道理。物理，事物的发展规律、兴衰之理。浮名：虚名。

其二

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【注释】朝回：退朝归来。典：典当，抵押。江头：江边。酒债：赊欠的酒钱。寻常：往往，一般。行处：到处。蛱蝶：即蝴蝶。深深：在花丛深处。见：通“现”。款款：轻缓。风光：春光。流转：流连徘徊。

黄鹤楼

崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

【作者简介】崔颢（704？～754），字号不详。盛唐诗人。汴州（今河南开封）人。唐玄宗开元十一年（723）进士，曾出使河东军幕，天宝时任太仆寺卿，官至司勋员外郎。其早期诗作多以闺情为题材，流于轻艳；后赴边塞，风格变为昂扬奔放。《全唐诗》收其诗一卷，共存诗四十多首。

【注释】黄鹤楼：故址在今湖北武昌蛇山黄鹤矶上，楼因山而名，相传为东吴黄武年间始建，后屡毁屡修，一直是古代的登临胜地。传说古仙人子安（一说费稀或荀环）从此地乘鹤而去。黄鹤，传说中仙人所乘的一种鹤。昔人：指传说中的仙人。空悠悠：喻世事茫茫。晴川：指白日照耀下的汉江。汉阳：地名，即今湖北省武汉市汉阳区，位于长江、汉水夹角地带，与武昌黄鹤楼隔江相望。萋萋：青草茂盛的样子。鹦鹉洲：原在汉阳西南长江中，后被江水逐渐冲没。相传此洲因祢衡而得名。东汉末年，富有才气作过《鹦鹉赋》的祢衡被江夏太守黄祖所杀，并葬于洲上，因此而得名。乡关：故乡。

旅怀

崔涂

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。

故园书动经年绝，华**催两鬓生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

【作者简介】崔涂（850～？），字礼山。唐末诗人。浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士，却终生未仕。生逢晚唐乱世，颠沛流离，足迹遍布巴蜀、秦陇以及湘鄂等地。其诗风格沉郁，多叙怀乡、离别之情。《全唐诗》编存其诗一卷，约一百首。

【注释】楚城：泛指湖南、湖北一带的城市。两湖一带战国时期为楚国领地，故称楚城。蝴蝶梦：引用“庄周化蝶”的典故。《庄子·齐物论》中说：一日庄子梦见自己化为了一只蝴蝶，醒来时，不知是自己化作了蝴蝶，还是蝴蝶化作了自己。诗人借此说自己梦中化作蝴蝶飞回家乡。动：动辄。经年：常年。绝：断绝。此处指与家里断了音信。归便得：要回去就可以回去。得，能够，行。五湖烟景：这里引用了春秋时越国大夫范蠡辅佐勾践灭吴功成后隐身五湖的典故。五湖，太湖流域一带湖泊的泛称。烟景，风景。作者以五湖烟景喻指自己的家乡，也即远离官场的归隐之地。

寄李儋元锡

韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

【注释】李儋：字元锡，唐朝宗室，曾任殿中侍御史，作者的诗交好友。花里：指花开时节，即仲春之时。逢君别：和君相逢又相别。“世事”句：当时朱泚在长安叛乱称帝，唐德宗出逃奉先，韦应物虽然派人去探听消息，可还没有回音。此时诗人可说是无比焦虑却又一筹莫展，所以说世事茫茫难自料。茫茫，渺茫。难自料，难以自我料定。黯黯：黯然，心神沮丧。田里：指家乡。邑：属境，这里指作者所管辖的苏州，当时他在苏州任刺史。流亡：指流浪的穷人。俸钱：俸禄，薪水。闻道：听说。西楼：又名观风楼，在苏州。

江村

杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

多病所须惟药物，微躯此外复何求。

【注释】清江：指流经草堂的浣花溪，在成都西郊。曲：这里为量词，因河水弯曲而说。“一曲”即“一弯”。抱：怀拥，环绕。幽：清静幽闲。棋局：棋盘。稚子：指作者年幼的儿子。钓钩：鱼钩。须：需要。惟：只是。微躯：微贱的身躯。这里是作者自谦之词。

夏日

张耒

长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。

蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。

落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。

久斑两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。

【作者简介】张耒（1054～1114），字文潜，号柯山，人称宛丘先生。北宋著名诗人。祖籍亳州谯县（今安徽亳县），后迁至楚州淮阴（今江苏清江）。宋神宗熙宁六年（1073）进士，历任起居舍人、临淮主簿、著作郎、太常少卿等职，数遭贬谪，晚年居陈（古名宛丘，今河南淮阳）。“苏门四学士”之一。其诗朴实自然，不尚雕琢，清爽洒脱。著有《柯山集》《宛丘集》。

【注释】长夏：长长的夏日。村墟：村庄。风日清：风清日丽。檐牙：指屋檐。因屋檐形如牙齿，故说檐牙。燕雀已生成：指栖息在屋檐下的燕雀的幼雏已羽翼丰满。蝶衣晒粉花枝舞：阳光明媚，蝴蝶展翅在花间飞舞着。蝶衣，指蝴蝶翅膀。晒粉，阳光照晒着蝶粉。添丝：添加新丝。落落：稀疏的样子。嘈嘈：形容水流声的嘈杂。虚枕：瓷枕。宋代夏日习用瓷枕，中空。直欲：直想，只想。樵渔：如樵夫和渔夫一般。

积雨辋川庄作

王维

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。

野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

【注释】积雨：久雨不晴。辋川庄：王维晚年隐居的别墅，在今陕西蓝田终南山。烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升迟缓。黎：通“藜”，一种植物，嫩叶可食。饷东菑：往东边的田里去送饭。饷，给在田间劳动的人送饭。菑，已经开垦了一年的田地，泛指农田。漠漠：广漠，茫茫一片。阴阴：形容树木浓密幽深。夏木：高大的树木，犹乔木。夏，大。啭：小鸟宛转鸣叫。习静：习养静寂的心性。朝槿：即木槿，夏秋之交开花，朝开暮谢，常被古人用作人生无常的象征。清斋：吃素。葵：一种蔬菜，霜露之时，葵最美好，故称“露葵”。野老：山野老人，这里是诗人自称。争席：争抢宴席上的座位。指融洽无间，不拘礼节。《庄子·杂篇·寓言》载：杨朱南行到沛地去，在梁地遇见老子。老子对他说：“你神态傲慢，能和谁相处呢？最洁白的好像含垢的黑点，盛德的人好像有所不足。”杨朱愧然变色，说：“敬听先生教诲。”杨朱来的时候，旅舍的人对他都非常恭敬，纷纷避让。等他回去的时候，旅舍的人都不再拘束，开始和他争席位了。这里诗人借用杨朱的典故表明自己已得自然之道，于人无碍，与世无争了。“海鸥”句：据《列子·皇帝篇》记载：海边有人与海鸥亲近，鸥鸟亦不猜疑，成群地飞来与他亲近。一天，他父亲要他抓回海鸥去，他再到海边时，海鸥都不再与他亲近了。这句是说不会再有人无端猜疑我了吧？

新竹

陆游

插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。

清风掠地秋先到，赤日行天午不知。

解箨时闻声簌簌，放梢初见影离离。

归闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

【作者简介】陆游（1125～1210），字务观，号放翁。南宋诗坛一代领袖，我国伟大的爱国诗人。越州山阴（今浙江绍兴）人。生逢北宋灭亡之际，少时即受爱国思想熏陶。宋高宗绍兴中应礼部试，为奸臣秦桧所黜。宋孝宗时被赐进士出身。历任卑微小职，一生仕途坎坷。积极主张抗金，收复失地，并曾投身军旅，驰骋疆场。工诗词散文，“中兴四大诗人”（陆游、杨万里、范成大、尤袤）之一。其诗激昂悲壮，气魄雄浑，尽抒忧国忧民之心、抗敌复国之志和壮志难酬之愤。其词纤丽雄慨，沉郁凝重。著有《渭南文集》《剑南诗稿》《南唐书》《老学庵笔记》等。

【注释】棘：荆棘。谨：谨慎，小心。护持：卫护。寒碧：本指碧玉，因碧玉带有凉意，故称寒碧。此处指新竹。涟漪：水面细小的波纹。掠地：（风）从地上刮过。秋先到：这种感觉使人以为秋天提前到了。行天：从天上走过。午不知：即使在中午也不知道。解箨：竹笋脱落笋壳。箨，竹笋的老壳。簌簌：风吹竹动发出的响声。放梢：竹梢绽放新叶。影离离：竹影稠密，这里用来形容竹子长得繁茂。归闲：告老归乡闲居。枕：这里指竹枕。簟：竹席。

夏夜宿表兄话旧

窦叔向

夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

【作者简介】窦叔向，生卒年不详，字遗直。唐代诗人。扶风（今陕西凤翔）人。唐代宗大历初进士，曾任国子博士、左拾遗、溧水令等职。颇有诗名，尤工五言。作品多有散佚，今存诗仅九首。

【注释】话旧：叙谈往事。夜合：即合欢，一种昼开暮合的花，色白，极香。书：书信。去日：过去的。昔年：从前的，往年的。半凋零：好多已离开人世。凋零，原指草木凋谢零落，此处为人死去的委婉语。愁见：诗人将要在河桥附近的小酒店里与表兄饯行，故言“愁见”。酒幔：从前酒店门前悬挂的招客的幌子。

偶成

程颢

闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。

万物静观皆自得，四时佳兴与人同。

道通天地有形外，思入风云变态中。

富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。

【注释】偶成：偶有所感写成。闲：悠闲清静。从容：不慌不忙，悠然自得。觉：醒来。静观：冷静地观察。皆自得：都有心得体会。佳兴：美好的兴致。“道通”句：道能通达到天地间的有形之外。也就是说道能通达到天地间所有的有形和无形的东西。道，这里指万事万物都要遵循的准则真理和发展规律。“思入”句：思维理念能进入一切的风云变幻之中。思，和上句的“道”一样，都是程颢所主张的“理”。“富贵”句：富贵不骄奢淫逸，贫贱能自得其乐。即主观认识上有自己的准则，不会为外界的物质条件所左右。淫，放纵。“男儿”句：男儿到了这种境界就是英雄豪杰了。此处指作者所说的“富贵不淫贫贱乐”的思想境界。到此，达到这个境界。豪雄，英雄豪杰。

游月陂

程颢

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。

万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。

水心云影闲相照，林下泉声静自来。

世事无端何足计，但逢佳节约重陪。

【注释】堤：堤岸。四徘徊：四面环顾，来回走动。中天：在半空中。形容台高。百尺：指月殿北面的高台。百尺是约数，极言其高。一樽：一杯。樽，古代盛酒的器皿。无端：无常，没定准。何足计：不值得计较。但：只要。约：邀约，约定。重陪：再来陪赏。

秋兴（选四首）

杜甫其一

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

【注释】秋兴：因秋而遣兴。唐代宗大历元年（766）秋，杜甫流寓夔州时曾作《秋兴》诗八首。这组七律，不仅格律精严，且构思缜密，意脉一贯，境界悲壮苍凉，集中体现了诗人晚年“诗律细”的艺术追求和沉深挚笃的忧国忧民的情怀。玉露：白露。凋伤：摧残。指白露使枫树衰败。巫山：在今重庆巫山县东。巫峡：西起巫山县东至湖北巴东县。萧森：萧瑟阴森。兼天涌：连天涌起。形容波浪滔天的水势。塞上：指北方边塞。地阴：地面的阴冷寒气。丛菊两开：指作者在夔州两次看到菊花开放，犹言度过了两个秋天。他日：往日。杜甫于永泰元年（765）夏离开成都，本想早日出峡北归，不料当年秋滞居云阳（今属重庆），次年秋又淹留夔州，所以有自伤之辞“丛菊两开他日泪”。故园：指长安，杜甫以之为第二故乡。催刀尺：指赶裁新衣。刀，此处指剪刀。白帝城：在今重庆奉节县城外临长江的山头，为三国时刘备托孤之处。砧：捣衣用的石板。古时用麻布制衣，缝制前要在石板上捶打使布变滑软，这道工序叫捣衣。

其三

千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。

信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。

同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥。

【注释】山郭：靠山的城郭，犹言山城。静：安静，静穆。朝晖：清晨太阳的霞光。江楼：俯临江水的楼阁。翠微：青黛的山色。信宿：指连宿两宿。信，再。古代称一宿为宿，二宿为次，二宿以上为信。此处是第三天的意思。还泛泛：仍在水上漂浮。清秋：深秋。飞飞：频繁飞动的样子。匡衡：西汉时人，常上疏直言论事，深得元帝赏识。刘向：西汉经学家，曾讲论六经，点校大内五经秘书。不贱：显贵。五陵：长安附近汉代高、惠、景、武、昭帝的陵墓。是贵族富商集居地，古代常用以指代豪富权贵之人。轻肥：轻指裘衣。肥指骏马。形容讲究衣着打扮、车马坐骑，追求生活享受，不考虑国家大事。

其五

蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。

西望瑶池降王母，东来紫气满函关。

云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。

【注释】蓬莱宫阙：宫殿名，唐高宗时将大明宫改名为蓬莱宫。南山：指长安城南面的终南山。承露金茎：汉武帝刘彻为求长生，在建章宫内建一座高台，上面有金茎承露盘，说要承接仙露服食。此处借汉宫比拟唐宫。霄汉间：形容极高。瑶池：在昆仑山上，传说中西王母的居所。“东来”句：传说老子西游，要经过函谷关，当时的关令尹喜看到紫气东来，笼罩了此关。紫气，祥瑞之气，意即仙气。“云移”句：彩云移动，雉尾宫扇打开。雉尾，即雉尾扇，皇帝坐朝时一种用野鸡尾羽制成的障扇，为皇宫仪仗中的一种。日绕龙鳞：指皇帝身穿的龙袍，上绘有龙浮江海，旭日东升的图案。圣颜：皇帝的面容。沧江：深阔的江，指长江。岁晚：即秋天。几回：几曾。青琐：古代宫廷门窗上雕饰的青色的交互连环图案。此处借指宫廷。点朝班：上朝时点名传呼，官员按次入班。

其七

昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。

织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。

波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。

关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。

【注释】昆明池：在今陕西西安城西南。汉武帝时为增强水军的力量，仿云南昆明滇池凿池训练水师，方圆四十里，故名昆明池。汉时功：因昆明池为汉朝时开凿，所以这样说。织女：指昆明池石刻的织女像。石鲸：指昆明池的石刻鲸鱼。菰米：即茭白。一种水生草本植物，秋季结果，其果实色白如米，称“菰米”，可食用。沉云黑：水上菰米黑沉沉的，像阴云一样密集。莲房：莲蓬。坠粉红：指莲花凋败。关塞：险隘关口。此处指诗人栖身的夔州。极天：形容极高。鸟道：只有飞鸟可以通过的道路。“江湖”句：作者自比，说自己好像是一个在江湖上四处漂泊的渔翁。

月夜舟中

戴复古

满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。

诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。

星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。

数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。

【作者简介】戴复古（1167～1248？），字式之，自号石屏。南宋著名诗人。天台黄岩（今浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，晚年隐居石屏山。曾从陆游学诗，为“江湖派”重要作家。其诗词格调高朗，诗笔俊爽，清淡自然。著有《石屏诗集》《石屏词》等。

【注释】浸虚空：月光如水，如言浸。虚空，太空，天空。绿水无痕：水清浪平之貌。夜气：指秋夜寒冷的气息。冲：弥漫。浮沉：隐现。樯影：桅杆的影子。冷落：冷清地倒映在（水中）。红蓼风：蓼花开放时节刮的风，此指秋风。蓼，一种生长在水边或水中的草本植物，花小，白色或略带红色。古岸：古老的堤岸。断桥：残破的桥。垂露：露珠垂落。