“我知道他时时虐打你母亲。”

“可是，”品硕鼓起勇气说，“离开他或不离开，由妈妈决定。”

“那自然，我不会勉强她，但是，她为什么多年来不反抗？”

品硕凄然地答：“一定是因为我的原故。母亲曾经说，分了手，我是孤女；她再婚，我是油瓶，不不，温叔，你别笑，母亲说的确还有许多人会这样想。他们没离婚，终身惟一成就也就是从未离婚，故引以为荣，分别为圣，一提到离婚便嗤之以鼻，母亲说一次足够。”

轮到温力仁不出声。

过一刻他说：“她是个好女子。”

品硕像一个大人般说：“好女子不一定有好运气。”

她走到摊子前买了一个樱桃果汁刨冰吃。

国际照相馆忙得要扩张店铺门面。

品硕一个人回家。

屋里有人。

父亲来了，事前他永不通知她们，永远突击检查，这是他的特权。

他正在翻阅女儿的功课，一边对着瓶嘴喝啤酒。

“你妈妈呢，为什么不在家中？”

“她在照相馆工作。”

“我曾经与她说过，不必出外抛头露面。”

“这是她的兴趣。”品硕忽然代母恳求，“请允许她有点精神寄托。”

父亲看着女儿，这样高大了，长得与母亲一模一样，可是比妈妈勇敢。

他不出声。

“不要干涉她一点点自由。”

“我已经改了许多。”

品硕答：“我看得出来。”

“通行证在这里，你俩随时可以与我团聚。”

品硕意外地想：呵，又要搬家了。

“她既然喜欢做，我会顶一家婚纱店来给她打理。”

品硕看着父亲，人真的会变好吗？

他放下酒，取过外套：“品硕，送我出门。”

品硕陪他走到门口。

“你一向与我生分。”

他还想说些什么，终于低下头。

品硕发觉他下巴皮肤打摺松弛，原来这一段不愉快的婚姻叫两个人同时受罪。

品硕忽然鼓起勇气问：“你会不会同母亲离婚？”

“离婚？”他一愣，“我们从来未曾正式合法注册结婚，又如何离婚？”

品硕呆住。

他踏上正在等他的车子。

这样说，母亲可以随时接受温叔的追求。

傍晚，月心愉快地回到家里，淋了浴后，一边吃西瓜，一边同品硕说：“一个客人，坚持要在裙子后边加一只大蝴蝶结，我说呵你当自己是一件礼物？结果大家都笑了。”

然后她看到一叠钞票及出境证。

“啊，他来过？”

“是。”

月心发觉女儿脸色有异：“他说过些什么？”

“他说他变了很多，他愿意与我们团聚。”

“叫我们几时动身？”

“他没提日期。”

“你呢，品硕，你怎么想？”

“我不想动。”

“你的前途——”

品硕答：“我的前途很好。”

“品硕，你始终是他的女儿。”

品硕忽然听出不妥：“妈妈，你可是说你与他已全无关系？”

“我与他曾是夫妻，并无血缘。”

“你终于决定与他分手？”

“我以为你会代我高兴。”

“是，我很开心。”可是，品硕语气中不见喜悦。

方月心把通行证与钱款交到女儿手中。

“妈妈，我愿跟你生活。”

“跟着父亲，你是小姐；跟母亲，你是油瓶，你可要想清楚，他一向待你不薄。”

品硕不语。

“你可以两边住，不必这么快做决定。”